|
|
296.
|
|
|
Bluetooth is not supported!
|
|
|
|
|
Laite ei tue Bluetoothia!
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:394(string)
|
|
|
297.
|
|
|
Please enable Bluetooth!
|
|
|
|
|
Ole hyvä ja kytke Bluetooth päälle!
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:395(string)
|
|
|
298.
|
|
|
Please configure a Bluetooth TNC!
|
|
|
|
|
Ole hyvä ja määritä Bluetooth-TNC:n asetukset!
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:396(string)
|
|
|
299.
|
|
|
Could not connect to %s! Please turn on the device and close other Bluetooth connections.
|
|
|
|
|
Yhteydenmuodostus %s:ään epäonnistui! Ole ystävällinen ja kytke laite päälle sekä sulje muut Bluetooth-yhteydet.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:397(string)
|
|
|
300.
|
|
|
Awaiting client…
|
|
|
|
|
Odottaa yhteyttä...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:398(string)
|
|
|
301.
|
|
|
Client %s connected.
|
|
|
|
|
Laite %s yhdistynyt.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:399(string)
|
|
|
302.
|
|
|
Connecting to SPP service on %s…
|
|
|
|
|
Yhdistää SPP-palveluun %s...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:400(string)
|
|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
Yhdistää %s kanavaan %d...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
TNC yhdistetty.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
Yhdistää uudelleen 3s jälkeen...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
