|
|
260.
|
|
|
Enter a filter for incoming packets
|
|
|
|
|
Aseta suodatin APRS-IS:stä tuleville paketeille
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:343(string)
|
|
|
261.
|
|
|
Message filter help
|
|
|
|
|
Pakettien suodatuksen ohje
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:345(string)
|
|
|
262.
|
|
|
Online reference for APRS-IS filters
|
|
|
|
|
APRS-IS-pakettien suodatuksen ohje verkkosivulla
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:346(string)
|
|
|
263.
|
|
|
TCP socket timeout
|
|
|
|
|
TCP-yhteyden aikakatkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Kurkela
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:348(string)
|
|
|
264.
|
|
|
Time before resetting the connection
|
|
|
|
|
Hyytyneen yhteyden katkaisuviive
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:349(string)
|
|
|
265.
|
|
|
Timeout value in seconds (0 = disable)
|
|
|
|
|
Aikakatkaisu sekunneissa (0 = ei käytössä)
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Kurkela
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:350(string)
|
|
|
266.
|
|
|
Map file name
|
|
|
|
|
Karttatiedoston nimi
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:352(string)
|
|
|
267.
|
|
|
MapsForge map file for APRSdroid
|
|
|
|
|
MapsForge-karttatiedosto APRSdroidille
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:353(string)
|
|
|
268.
|
|
|
Choose map file
|
|
|
|
|
Valitse karttatiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:354(string)
|
|
|
269.
|
|
|
Error loading map file %s!
|
|
|
|
|
Virhe ladattaessa karttatiedostoa %s!
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:355(string)
|
