|
|
233.
|
|
|
Digipeated Own Packets
|
|
|
|
|
Toistetut omat paketit
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:307(string)
|
|
|
234.
|
|
|
Tone for digipeated packets
|
|
|
|
|
Toistimilta kuultujen omien pakettien ääni
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:309(string)
|
|
|
235.
|
|
|
Digipeated by %1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s:n toistama paketti: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:311(string)
|
|
|
236.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Virhe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:312(string)
|
|
|
237.
|
|
|
Connected: %s
|
|
|
|
|
Yhdistetty: %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:313(string)
|
|
|
238.
|
|
|
APRS digi path
|
|
|
AFSK settings
|
|
|
|
|
APRS-toistinpolku
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:316(string)
|
|
|
239.
|
|
|
hop 1, hop 2, ...
|
|
|
|
|
hop 1, hop 2, ...
|
|
Translated and reviewed by
Ville Filpus
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:317(string)
|
|
|
240.
|
|
|
Sequence of digipeaters
|
|
|
|
|
Digipiittereiden järjestys
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:318(string)
|
|
|
241.
|
|
|
Enter the comma separated digi path
|
|
|
|
|
Aseta digipeater-polku pilkuilla erotettuna
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:319(string)
|
|
|
242.
|
|
|
Frame Sync Prefix
|
|
|
|
|
Frame Sync Prefix
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:320(string)
|
