|
|
275.
|
|
|
move map
|
|
|
|
|
siirrä karttaa
|
|
Translated and reviewed by
Jaakko Petrelius
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:365(item)
|
|
|
276.
|
|
|
zoom
|
|
|
|
|
suurennustaso
|
|
Translated and reviewed by
Jaakko Petrelius
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:366(item)
|
|
|
277.
|
|
|
menu
|
|
|
|
|
Valikko
|
|
Translated and reviewed by
Jaakko Petrelius
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:367(item)
|
|
|
278.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
valitse
|
|
Translated and reviewed by
Jaakko Petrelius
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:368(item)
|
|
|
279.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Georg Lukas
|
|
Located in
res/values/strings.xml:371(string)
|
|
|
280.
|
|
|
Client Mode
|
|
|
Bluetooth TNC settings
|
|
|
|
|
Client Mode
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:374(string)
|
|
|
281.
|
|
|
APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)
|
|
|
|
|
APRSdroid muodostaa yhteyden (pidä tämä päällä!)
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:375(string)
|
|
|
282.
|
|
|
TNC Bluetooth Device
|
|
|
|
|
TNC Bluetooth-laite
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:376(string)
|
|
|
283.
|
|
|
Choose your TNC from paired devices
|
|
|
|
|
Valitse TNC paritetuista laitteista
|
|
Translated by
Lasse Kurkela
|
|
Reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:377(string)
|
|
|
284.
|
|
|
Choose device
|
|
|
|
|
Valitse laite
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Kurkela
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:378(string)
|
