|
|
26.
|
|
|
External Map
|
|
|
|
|
Ulkoinen kartta
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Laaksonen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
27.
|
|
|
aprs.fi
|
|
|
|
|
aprs.fi
|
|
Translated and reviewed by
oh1hfv
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
|
|
28.
|
|
|
QRZ.com
|
|
|
|
|
QRZ.com
|
|
Translated and reviewed by
oh1hfv
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:40(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Send message to...
|
|
|
Conversations activity
|
|
|
|
|
Lähetä viesti asemalle...
|
|
Translated and reviewed by
KalleMP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Message text
|
|
|
|
|
Viestin teksti
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Lasse Kurkela
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
Ei tallennettuja keskusteluja.
|
|
Translated and reviewed by
KalleMP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Viesti lähetetään heti, kun käynnistät seurannan.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Viesti asemalta %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Viesti asemalle %s
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Hannikainen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Keskeytä lähetys
|
|
Translated by
oh1hfv
|
|
Reviewed by
Lasse Kurkela
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
