|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
Coneactando al canal %s %d...
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
Conectado al TNC.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
Reconectándose en 3s...
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
|
|
306.
|
|
|
Requesting bluetooth SCO link...
|
|
|
|
|
Solisitando emparejamiento via BlueTooth
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Martinez
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:407(string)
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth SCO link established.
|
|
|
|
|
Emparejamiento BlueTooth establecido!
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Martinez
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:408(string)
|
|
|
308.
|
|
|
KISS TCP server to contact
|
|
|
TCP/IP TNC settings
|
|
|
|
|
KISS TCP server de conexión
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:411(string)
|
|
|
309.
|
|
|
Enter the KISS server hostname
|
|
|
|
|
Entrar el nombre Server kiSS
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:412(string)
|
|
|
310.
|
|
|
SSL certificate import
|
|
|
SSL strings
|
|
|
|
|
Importe de certificado SSL
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:415(string)
|
|
|
311.
|
|
|
Please enter the certificate import password:
|
|
|
|
|
Ingrese la contraseña para el certificado a importar:
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:416(string)
|
|
|
312.
|
|
|
No certificate for %s! Using passcode authentication.
|
|
|
|
|
No hay certificado para %s! Usando autenticación con contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Javier Henderson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:417(string)
|
