|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
|
|
306.
|
|
|
Requesting bluetooth SCO link...
|
|
|
|
|
Versoek Bluetooth SCO skakel ...
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:407(string)
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth SCO link established.
|
|
|
|
|
Bluetooth SCO skakel ingestel.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:408(string)
|
|
|
308.
|
|
|
KISS TCP server to contact
|
|
|
TCP/IP TNC settings
|
|
|
|
|
KISS TCP bediener om te kontak
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:411(string)
|
|
|
309.
|
|
|
Enter the KISS server hostname
|
|
|
|
|
Voer die KISS-bedienernaam in
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:412(string)
|
|
|
310.
|
|
|
SSL certificate import
|
|
|
SSL strings
|
|
|
|
|
SSL-sertifikaat invoer
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:415(string)
|
|
|
311.
|
|
|
Please enter the certificate import password:
|
|
|
|
|
Voer asseblief die sertifikaat invoer wagwoord in:
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:416(string)
|
|
|
312.
|
|
|
No certificate for %s! Using passcode authentication.
|
|
|
|
|
Geen sertifikaat vir %s! Gebruik wagwoord-verifikasie.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Pringle
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:417(string)
|
