AllTray

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “alltray”
  3. German (de)
36 → 45 of 87 results First • • • Last
36.
%s - "%s"
%s – »%s«
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/Application.vala:236
37.
%s - %d window
%s - %d windows
%s – %d Fenster
Translated and reviewed by Dennis Baudys
%s – %d Fenster
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/Application.vala:240
38.
Using Window Icon (fallback was %s)
Fenstersymbol wird verwendet (Sicherung war %s)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/Application.vala:293
39.
Using App Icon (fallback was %s)
Anwendungssymbol wird verwendet (Sicherung war %s)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/Application.vala:296
40.
New Bitmask: %s
Neue Bitmaske: %s
Translated and reviewed by midnightflash
Located in src/Application.vala:324
41.
New State: %s
Neuer Status: %s
Translated and reviewed by midnightflash
Located in src/Application.vala:326
42.
Blinking, window state is: %s
Blinken, Fensterzustand ist: %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/Application.vala:334
43.
MINIMIZED |
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MINIMIERT |
Translated and reviewed by midnightflash
Located in src/Application.vala:351
44.
MAXIMIZED_HORIZONTALLY |
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MAXIMIERT_HORIZONTAL |
Translated and reviewed by midnightflash
Located in src/Application.vala:353
45.
MAXIMIZED_VERTICALLY |
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MAXIMIERT_VERTIKAL |
Translated and reviewed by midnightflash
Located in src/Application.vala:355
36 → 45 of 87 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Grzegorz Dąbrowski, Michael B. Trausch, Renard Voß, Tobias Bannert, dynaMIX, midnightflash.