Browsing German translation

110 of 87 results
1.
Attach to a running program
An ein laufendes Programm anhängen
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:47
2.
Enable Close-To-Tray support
Unterstützung für Minimieren ins Benachrichtigungsfeld aktivieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:49
3.
Enable debugging messages
Fehlerdiagnosemeldungen aktivieren
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2013-11-07
Located in src/AllTray.vala:51
4.
Show types of debugging messages
Arten der Fehlerdiagnosemeldungen anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2013-11-07
Located in src/AllTray.vala:54
5.
Initially hide on spawn/attach
Beim initialen Anhängen verbergen
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:56
6.
Enable hotkey support
Tastaturkürzel aktivieren
Translated by dynaMIX on 2011-10-13
Reviewed by Daniel Winzen on 2011-12-18
Located in src/AllTray.vala:58
7.
Attach to already-running application
An bereits laufendes Programm anhängen
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:60
8.
Display AllTray version info and exit
AllTray-Versionsinformationen zeigen und beenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:63
9.
Display extended version info and exit
Erweiterte Versionsinformationen zeigen und beenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:66
10.
Command line options parsed.
Befehlszeilenoptionen wurden ausgewertet.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-28
Located in src/AllTray.vala:88
110 of 87 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Grzegorz Dąbrowski, Michael B. Trausch, Renard Voß, Tobias Bannert, dynaMIX, midnightflash.