|
|
11.
|
|
|
words
|
|
|
|
|
mots
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:80 public/templates/aya_results.html:584
public/templates/aya_results.html:658 public/templates/base.html:83
templates/aya_keyword_block.html:28 templates/base.html:30
templates/keyword-block.html:23
wui/templates/wui/advanced_search/statistical.html:5
wui/templates/wui/aya/one_result.html:167
wui/templates/wui/aya/stats.html:61
|
|
|
12.
|
|
|
occurances
|
|
|
|
|
occurrences
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:94 public/templates/aya_results.html:107
templates/aya_keyword_block.html:53 templates/aya_keyword_block.html:81
templates/keyword-block.html:41 templates/keyword-block.html.py:61
|
|
|
13.
|
|
|
vocalizations
|
|
|
|
|
vocalisations
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:97 public/templates/aya_results.html:116
templates/aya_keyword_block.html:64 templates/aya_keyword_block.html:103
templates/keyword-block.html:47 templates/keyword-block.html.py:75
|
|
|
14.
|
|
|
ayates
|
|
|
|
|
ayas
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:111 public/templates/base.html:76
templates/aya_keyword_block.html:92 templates/base.html:23
templates/keyword-block.html:68
|
|
|
15.
|
|
|
synonyms
|
|
|
|
|
synonymes
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:132 templates/aya_keyword_block.html:126
templates/keyword-block.html:91
|
|
|
16.
|
|
|
derivations
|
|
|
|
|
dérivations
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:149 templates/aya_keyword_block.html:151
templates/keyword-block.html:108
|
|
|
17.
|
|
|
annotations
|
|
|
|
|
annotations
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:179
templates/aya_keyword_annotation_block.html:7
templates/keyword-block.html:139
|
|
|
18.
|
|
|
part
|
|
|
|
|
partie
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:208
public/templates/word_results.html:175
templates/aya_keyword_annotation_block.html:46
templates/keyword-block.html:169 templates/word_results.html:153
|
|
|
19.
|
|
|
lemma
|
|
|
|
|
lemme
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:211
public/templates/word_results.html:178
templates/aya_keyword_annotation_block.html:51
templates/keyword-block.html:172 templates/word_results.html:156
|
|
|
20.
|
|
|
root
|
|
|
|
|
racine
|
|
Translated by
Assem Chelli (عاصم شلي)
|
|
|
|
Located in
public/templates/aya_results.html:214
public/templates/word_results.html:181
templates/aya_keyword_annotation_block.html:57
templates/keyword-block.html:175 templates/word_results.html:159
|
