Translations by Artit
Artit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Sound
|
|
| 2010-01-20 |
Hang
|
|
| 62. |
Audio
|
|
| 2010-01-20 |
Audió
|
|
| 63. |
Sfx volume
|
|
| 2010-01-20 |
Effektek hangereje
|
|
| 64. |
Music volume
|
|
| 2010-01-20 |
Zene hangereje
|
|
| 65. |
This is what the color looks like
|
|
| 2010-01-20 |
Így fog kinézni a felirat.
|
|
| 66. |
Colors
|
|
| 2010-01-20 |
Színek
|
|
| 67. |
Type:
|
|
| 2010-01-20 |
Típus:
|
|
| 68. |
Static
|
|
| 2010-01-20 |
Statikus
|
|
| 69. |
Pulse
|
|
| 2010-01-20 |
Pulzáló
|
|
| 70. |
Rainbow
|
|
| 2010-01-20 |
Szivárvány
|
|
| 71. |
Spectrum
|
|
| 2010-01-20 |
Színkép
|
|
| 72. |
Delay:
|
|
| 2010-01-20 |
Várakozás
|
|
| 73. |
Red:
|
|
| 2010-01-20 |
Vörös:
|
|
| 74. |
Green:
|
|
| 2010-01-20 |
Zöld:
|
|
| 75. |
Blue:
|
|
| 2010-01-20 |
Kék:
|
|
| 76. |
Full screen
|
|
| 2010-01-20 |
Teljes képernyő
|
|
| 77. |
OpenGL
|
|
| 2010-01-20 |
OpenGL
|
|
| 78. |
Custom cursor
|
|
| 2010-01-20 |
Egyéni kurzor
|
|
| 79. |
FPS Limit:
|
|
| 2010-01-20 |
FPS Limit:
|
|
| 81. |
Gui opacity
|
|
| 2010-01-20 |
Menük áttetszősége
|
|
| 83. |
Font size
|
|
| 2010-01-20 |
Betűméret
|
|
| 87. |
Switching to full screen
|
|
| 2010-01-20 |
Átállás teljes képernyőre
|
|
| 89. |
windowed
|
|
| 2010-01-20 |
ablakban
|
|
| 90. |
fullscreen
|
|
| 2010-01-20 |
teljes képernyőn
|
|
| 91. |
Changing OpenGL
|
|
| 2010-01-20 |
OpenGL átállítása
|
|
| 92. |
Applying change to OpenGL requires restart.
|
|
| 2010-01-20 |
A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges.
|
|
| 93. |
Press the button to start calibration
|
|
| 2010-01-20 |
Nyomd meg a gombot a kalibrálás megkezdéséhez
|
|
| 94. |
Enable joystick
|
|
| 2010-01-20 |
Joystick engedélyezése
|
|
| 95. |
Calibrate
|
|
| 2010-01-20 |
Kalibrálás
|
|
| 97. |
Assign
|
|
| 2010-01-20 |
Hozzárendel
|
|
| 98. |
Default
|
|
| 2010-01-20 |
Alapértelmezett
|
|
| 99. |
Stop
|
|
| 2010-01-20 |
Leállít
|
|
| 100. |
Rotate the stick
|
|
| 2010-01-20 |
Mozgasd körbe
|
|
| 101. |
Move Up
|
|
| 2010-01-20 |
Mozgás felfelé
|
|
| 102. |
Move Down
|
|
| 2010-01-20 |
Mozgás lefelé
|
|
| 103. |
Move Left
|
|
| 2010-01-20 |
Mozgás balra
|
|
| 104. |
Move Right
|
|
| 2010-01-20 |
Mozgás jobbra
|
|
| 105. |
Attack
|
|
| 2010-01-20 |
Támadás
|
|
| 107. |
Stop Attack
|
|
| 2010-01-20 |
Támadás Megszüntetése
|
|
| 109. |
Target NPC
|
|
| 2010-01-20 |
Gépjátékost Kijelöl
|
|
| 110. |
Target Player
|
|
| 2010-01-20 |
Játékost Kijelöl
|
|
| 112. |
Pickup
|
|
| 2010-01-20 |
Felvesz
|
|
| 113. |
Hide Windows
|
|
| 2010-01-20 |
Ablakok Elrejtése
|
|
| 114. |
Sit
|
|
| 2010-01-20 |
Ülés
|
|
| 115. |
Screenshot
|
|
| 2010-01-20 |
Képernyőkép
|
|
| 116. |
Enable/Disable Trading
|
|
| 2010-01-20 |
Üzletelés Engedélyezése/Tiltása
|
|
| 117. |
Find Path to Mouse
|
|
| 2010-01-20 |
Útvonal Keresése a Kurzorig
|
|
| 118. |
Chat Window
|
|
| 2010-01-20 |
Chat Ablak
|
|
| 119. |
Debug Window
|
|
| 2010-01-20 |
Hibakereső Ablak
|
|
| 121. |
Emote Shortcut Window
|
|
| 2010-01-20 |
Hangulatjel Gyorsmenü Ablak
|
|
