|
|
5.
|
|
|
Account update
|
|
|
|
|
Actualización de cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:106 ../updater/ab-update.cpp:267
../updater/ab-update.cpp:343 ../updater/ab-update.cpp:354
|
|
|
6.
|
|
|
Address book service
|
|
|
|
|
Servicio de libreta de direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../lib/addressbook.cpp:983
|
|
|
7.
|
|
|
Contact sync upgrade complete.
|
|
|
|
|
Actualización de sincronización de contactos completada.
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:268
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts app is updated already!
|
|
|
|
|
Ya se ha actualizado la aplicación de cuentas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:216
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to authenticate!
|
|
|
|
|
¡Fallo al autentificar!
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:224
|
|
|
10.
|
|
|
Fail to connect to contact sync service!
|
|
|
|
|
¡Falló al conectar al servicio de sincronización de contactos!
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:220
|
|
|
11.
|
|
|
Fail to connect to internet!
|
|
|
|
|
¡Falló al conectar a Internet!
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:218
|
|
|
12.
|
|
|
Fail to create sync profile!
|
|
|
|
|
¡Falló al crear un perfil de sincronización!
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:222
|
|
|
13.
|
|
|
Fail to sync contacts!
|
|
|
|
|
¡Falló al sincronizar contactos!
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:233
|
|
|
14.
|
|
|
Fail to update
|
|
|
|
|
Fallo al actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../updater/ab-update.cpp:287 ../updater/ab-update.cpp:312
|
