|
|
9.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to all contacts
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure that you want to remove all selected contacts?
|
|
|
|
|
您確定要移除所有選取的聯絡人？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:51
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you want to remove this contact?
|
|
|
|
|
您確定要移除這位聯絡人？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
返回
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:621
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactEditorPage.qml:38
../src/imports/ABContactListPage.qml:500
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
取消選取
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:539
|
|
|
15.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:40
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48
|
|
|
16.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
|
聯絡人編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:29
|
|
|
17.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
找不到聯絡人
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
|
|
|
18.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
聯絡人
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:248
../src/imports/ABContactListPage.qml:288
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
|
