Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1726 of 100 results
17.
Contact not found
Contato não encontrado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
18.
Contacts
Contatos
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:248 ../src/imports/ABContactListPage.qml:288 ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
19.
Contacts Address Book
Agenda de contatos
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:2
20.
Contacts;People;Numbers
Contatos;Pessoas;Números
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:3
21.
Country
País
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
22.
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
Criar um novo contato ao deslizar para cima a partir da parte inferior da tela.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
23.
Default address book
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
24.
Delete
Apagar
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:579 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:458
25.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/ABContactViewPage.qml:87 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201
26.
Email
E-mail
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:53 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:24 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:25 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:28
1726 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Fábio Nogueira, Marco Aurélio Krause, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Araujo Oliveira Filho, Tiago Hillebrandt.