|
28.
|
|
|
Enter a social alias
|
|
|
|
Entre com um apelido
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
|
|
29.
|
|
|
Enter an email address
|
|
|
|
Entre com um endereço de e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
|
|
30.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
31.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
Exportando contatos...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
|
32.
|
|
|
Fail to import contacts!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:800
|
|
33.
|
|
|
Fail to read SIM card
|
|
|
|
Falha ao ler cartão SIM
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:285
|
|
34.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
35.
|
|
|
First name
|
|
|
|
Primeiro nome
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:88
|
|
36.
|
|
|
Frequently called
|
|
|
|
Frequentemente chamado
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/MostCalledList.qml:63
|
|
37.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
|
|
|
|
Casa
|
|
Translated by
Renato Araujo Oliveira Filho
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
|