address-book-app

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “address-book-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 100 results First • • • Last
22.
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
Criar um novo contato ao deslizar para cima a partir da parte inferior da tela.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
23.
Default address book
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:174
24.
Delete
Apagar
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:579 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:458
25.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/ABContactViewPage.qml:87 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201
26.
Email
E-mail
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:53 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:24 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:25 ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailEmailsView.qml:28
27.
Enter a number
Entre com um número
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:27
28.
Enter a social alias
Entre com um apelido
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
29.
Enter an email address
Entre com um endereço de e-mail
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
30.
Error
Erro
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
31.
Exporting contacts...
Exportando contatos...
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
22 → 31 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Fábio Nogueira, Marco Aurélio Krause, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renato Araujo Oliveira Filho, Tiago Hillebrandt.