|
|
42.
|
|
|
Remaining Employee Advance
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Anticipo Restante al Empleado
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:548
|
|
|
43.
|
|
|
Show Invoice
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Mostrar Facturas
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
44.
|
|
|
No Deductible Lines
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Líneas de Gastos No Deducibles
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
45.
|
|
|
Add
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Agregar
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:attach.invoice.to.expense.wizard:0
|
|
|
46.
|
|
|
This field is automatically filled when Employee is selected
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Este campo se rellena automáticamente cuando se selecciona un/a empleado/a
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
help:hr.expense.expense,partner_id:0
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid Procedure
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Procedimiento no válido
|
|
Translated and reviewed by
Katherine Zaoral (Vauxoo)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:248
code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:260
code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:812
code:addons/hr_expense_replenishment/wizard/attach_invoice_to_expense_wizard.py:45
|
|
|
48.
|
|
|
Deductible Lines
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Líneas de Gastos Deducibles
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
|
|
49.
|
|
|
Journal Items
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Apuntes contables
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_expense_replenishment.model_account_move_line
|
|
|
50.
|
|
|
You have leave the expense advances empty (Renconcile the Expense will cause a Write Off journal entry). If this is your purpose its required to check the This expense has not advances checkbox into the expense advances page. If not, please create some advances for the employee and Refresh the expense advance lines with the expense advance page refresh button.
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Vd. ha dejado los "Anticipos" de Gasto vacios (Reconciliar el Gasto causará la condonación del asiento contable). Si este es el propósito marque la opción "Esta Declaración de Gastos no tiene Anticipos" en la pestaña Anticipos de Gastos. De lo contrario, por favor, cree algunos anticipos para el/la empleado/a y Refresque las lineas de Anticipo en la pestaña de Anticipos de Gastos en el boton "Refrescar".
|
|
Translated and reviewed by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_expense_replenishment/model/hr_expense.py:640
|
|
|
51.
|
|
|
Show Entries
|
|
|
module: hr_expense_replenishment
|
|
|
|
|
Mostrar Apuntes
|
|
Translated by
Julio Serna-http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:hr.expense.expense:0
|
