|
11.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't city.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de usuario:
La empresa %s no tiene ciudad
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:82
|
|
12.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't state.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error:
La empresa %s no tiene provincia.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:84
|
|
13.
|
|
|
User error:
The partner %s hasn't country.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de usuario:
La empresa %s no tiene país
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:86
|
|
14.
|
|
|
Successfully Exported
Summary::
Number of exported partners: %d
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exportación realizada con éxito
Resumen::
Número total de empresas exportadas: %d
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/export_file.py:100
|
|
15.
|
|
|
Error:
Can not convert float number %(number).2f to fit in %(size)d characters.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error:
No se puede convertir el número %(number).2f para que quepa en %(size)d caracteres.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/converter.py:71
|
|
16.
|
|
|
User error:
The bank account number of %s is not defined.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error del usuario:
El número de C.C. del cliente %s no existe.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/converter.py:98
|
|
17.
|
|
|
User error:
The bank account number of %s does not have 20 digits.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error del usuario:
El número de C.C. de %s no tiene 20 dígitos.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/converter.py:101
|
|
18.
|
|
|
Error:
Can not convert integer number %(number)d to fit in %(size)d characters.
|
|
|
module: acy_partner_correos
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error:
No se puede convertir el número entero %(number)d para que quepa en %(size)d caracteres.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/acy_partner_correos/wizard/converter.py:80
|