Additional payment, bank statement and voucher addons for OpenERP

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-payment-extension”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 102 results First • • • Last
8.
Payable
 
module: account_payment_extension
A pagar
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:payment.line,type:0 selection:payment.order,type:0
9.
Customer Payment Type
 
module: account_payment_extension
Tipo de pago cliente
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:res.partner,payment_type_customer:0
10.
Entries
 
module: account_payment_extension
Asientos
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:payment.order.create:0
11.
Pay Journal Entries
 
module: account_payment_extension
Pagar/Cobrar efectos
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:account.move.line.payment:0
12.
Total Credit
 
module: account_payment_extension
Total haber
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:account.move.line:0
13.
Create Account Moves
 
module: account_payment_extension
Crear asientos contables
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:payment.order,create_account_moves:0
14.
Account
 
module: account_payment_extension
Cuenta
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:payment.line,account_id:0
15.
Ensure all lines in the payment order have a bank account when proposing lines to be added in the payment order.
 
module: account_payment_extension
Asegura que todas las líneas propuestas para incluir en la orden tienen cuenta bancaria.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in help:payment.mode,require_bank_account:0
16.
Due Date
 
module: account_payment_extension
Fecha vencimiento
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.move.line:0
17.
Total Debit
 
module: account_payment_extension
Total debe
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:account.move.line:0
8 → 17 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Stefan Rijnhart (Opener).