|
|
5.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Of de werkbalk al dan niet moet worden getoond
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Of de werkbalk al dan niet wordt getoond
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Whether or not to animate card moves.
|
|
|
|
|
Of het verplaatsen van kaarten al dan niet geanimeerd moet worden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Of het verplaatsen van kaarten al dan niet van animatie wordt voorzien.
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Te gebruiken spelbestand
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het te gebruiken spelbestand
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
|
|
|
|
|
_Beginwaarden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Te_rugzetten
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/ar-stock.c:199
|
|
|
41.
|
|
|
%s on foundation
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s op basisplaats
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1446
|
|
|
45.
|
|
|
%s on waste
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s op verbruikt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1462
|
|
|
46.
|
|
|
This game does not have hint support yet.
|
|
|
|
|
Dit spel heeft nog geen ondersteuning voor aanwijzingen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Dit spel ondersteunt het geven van tips nog niet.
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/game.c:2129
|
|
|
48.
|
|
|
This game is unable to provide a hint.
|
|
|
|
|
Dit spel kan geen aanwijzing te bieden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
In dit spel kunnen geen tips worden gegeven.
|
|
|
Suggested by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/game.c:2210
|
|
|
154.
|
|
|
ace of clubs
|
|
|
|
|
klaveraas
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/lib/ar-card.c:299
|
|
|
164.
|
|
|
jack of clubs
|
|
|
|
|
klaverboer
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/lib/ar-card.c:309
|
