Jonathan RAYBAUD--SERDA

Translation activity by Jonathan RAYBAUD--SERDA

Jonathan RAYBAUD--SERDA has contributed to the following translations.

2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Hirsute package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Focal package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Disco package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Artful package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Cosmic package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Bionic package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Zesty package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu RTM 14.09 package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Groovy package "speech-dispatcher"
2020-11-25	French (fr) translation of speech-dispatcher in Ubuntu Eoan package "speech-dispatcher"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Cosmic package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Eoan package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Artful package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Xenial package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Focal package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Bionic package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Disco package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Yakkety package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Zesty package "grub2"
2020-04-08	French (fr) translation of grub in Ubuntu Wily package "grub2"
2018-03-18	French (fr) translation of onboard in Onboard trunk
2018-03-18	French (fr) translation of onboard in Onboard 1.4
2018-02-22	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
2017-07-20	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Zesty package "geoclue-2.0"
2017-07-20	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Yakkety package "geoclue-2.0"
2017-07-20	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Xenial package "geoclue-2.0"
2017-07-20	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Artful package "geoclue-2.0"
2017-07-10	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Yakkety package "snapd"
2017-07-10	French (fr) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Artful package "ubuntu-system-settings"
2017-07-10	French (fr) translation of ubuntu-system-settings in Ubuntu Zesty package "ubuntu-system-settings"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Mantic package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Impish package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Lunar package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Zesty package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Disco package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Groovy package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Jammy package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Kinetic package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in snapd trunk
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Focal package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Hirsute package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Noble package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Bionic package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Artful package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of snappy in Ubuntu Eoan package "snapd"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Impish package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Eoan package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Noble package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Lunar package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Mantic package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Disco package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Focal package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Kinetic package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Hirsute package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Jammy package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Groovy package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Bionic package "geoclue-2.0"
2017-06-02	French (fr) translation of geoclue in Ubuntu Cosmic package "geoclue-2.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Artful package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Noble package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Eoan package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in GTK+ 3.4
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Mantic package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Impish package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Lunar package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Hirsute package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Kinetic package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of gtk-3.0-properties in Ubuntu Jammy package "gtk+3.0"
2017-05-05	French (fr) translation of onboard in Ubuntu Artful package "onboard"