Translations by Jonathan RAYBAUD--SERDA

Jonathan RAYBAUD--SERDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
Sets up a manual alias
2017-06-02
Définit un alias manuel
~
Show last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-refresh etc.)
2017-06-02
Affiche les derniers changements pour un type donné (installation, rafraîchissement, suppression, essai, rafraîchissement automatique, etc.)
~
Prints the email the user is logged in with.
2017-06-02
Affiche l'adresse mail avec laquelle l'utilisateur est authentifié.
19.
--time does not take mode nor channel flags
2017-06-02
--time n'accepte pas les drapeaux mode et/ou channel
75.
Command Alias Notes
2017-06-02
Commande Alias Notes
91.
Disable all aliases for snap %q
2017-06-02
Désactive tous les alias pour snap %q
188.
Prefer aliases for snap %q
2017-06-02
Préfère les alias pour snap %q
189.
Prefer aliases from a snap and disable conflicts
2017-06-02
Préfère les alias d'un snap et désactive les conflits
190.
Prefer aliases of snap %q
2017-06-02
Préfère les alias de snap %q
208.
Refresh aliases for snap %q
2017-06-02
Rafraîchit les alias pour snap %q
218.
Remove manual alias %q for snap %q
2017-06-02
Enlève les alias manuels %q pour snap %q
225.
Removed
2017-06-02
Supprimé
252.
Setup alias %q => %q for snap %q
2017-06-02
Définit l'alias %q => %q pour snap %q
253.
Setup manual alias %q => %q for snap %q
2017-06-02
Définit l'alias manuel %q => %q pour snap %q
259.
Show auto refresh information but do not perform a refresh
2017-06-02
Montre les informations de rafraîchissement automatique sans rafraîchir
260.
Show available snaps for refresh but do not perform a refresh
2017-06-02
Montre les snaps disponibles pour un rafraîchissement sans effectuer de rafraîchissement
309.
Unalias a manual alias or an entire snap
2017-06-02
Supprime un alias manuel ou un snap entier
322.
Xauthority file isn't owned by the current user %s
2017-06-02
Le fichier Xauthority n'appartient pas à l'utilisateur courant %s