Etienne Malandain

Translation activity by Etienne Malandain

Etienne Malandain has contributed to the following translations.

2011-05-11	French (fr) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	French (fr) translation of ubuntu-docs-office in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-serverguide in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-office in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	French (fr) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-06	French (fr) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-docs"
2011-05-06	French (fr) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Hardy package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Maverick package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Intrepid package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Lucid package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Dapper package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Karmic package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Precise package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Natty package "coreutils"
2011-01-23	French (fr) translation of coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok-obsolete in Ubuntu Maverick package "amarok"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Intrepid package "amarok"
2010-12-25	French (fr) translation of desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
2010-12-21	French (fr) translation of ddtp-ubuntu-multiverse in Package Descriptions for Ubuntu maverick
2010-09-16	French (fr) translation of amarok in Ubuntu Jaunty package "amarok"
2010-09-16	French (fr) translation of amarok in Ubuntu Dapper package "amarok"
2010-09-16	French (fr) translation of amarok in Ubuntu Intrepid package "amarok"
2010-09-16	French (fr) translation of amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
2010-09-16	French (fr) translation of amarok in Ubuntu Hardy package "amarok"
2010-09-14	French (fr) translation of internet in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-09-14	French (fr) translation of newtoubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-09-14	French (fr) translation of config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-09-14	French (fr) translation of config-desktop in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-09-14	French (fr) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-09-14	French (fr) translation of config-desktop in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-09-12	French (fr) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Documentation lucid
2010-08-16	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Documentation lucid
2010-04-25	French (fr) translation of desktop-effects in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-04-25	French (fr) translation of desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-04-25	French (fr) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-04-25	French (fr) translation of desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-04-24	French (fr) translation of desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
2010-04-15	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Wily package "software-center"
2010-04-15	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Xenial package "software-center"
2010-04-15	French (fr) translation of software-center-doc in Ubuntu Vivid package "software-center"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Natty package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Maverick package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Lucid package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Oneiric package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Documentation lucid
2010-04-08	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Documentation maverick
2010-04-08	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Documentation natty
2010-04-08	French (fr) translation of ubuntu-docs-newtoubuntu in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of newtoubuntu in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of newtoubuntu in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Natty package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Maverick package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Quantal package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Lucid package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Oneiric package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Raring package "kubuntu-docs"
2010-04-08	French (fr) translation of kubuntu-docs-audio in Ubuntu Precise package "kubuntu-docs"
2010-04-07	French (fr) translation of kubuntu-docs-office in Ubuntu Raring package "kubuntu-docs"
2010-04-03	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-docs"
2010-04-03	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-04-03	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Documentation maverick
2010-04-03	French (fr) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Documentation natty
2010-04-03	French (fr) translation of printing in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-03-17	French (fr) translation of desktop-kdegames in Ubuntu Hardy package "kdegames"
2010-02-26	French (fr) translation of desktop-kdegraphics in Ubuntu Hardy package "kdegraphics"
2010-02-25	French (fr) translation of ubuntu-docs-serverguide in Ubuntu Documentation lucid