Mitsuya Shibata

Translation activity by Mitsuya Shibata

Mitsuya Shibata has contributed to the following translations.

2010-07-06	Japanese (ja) translation of yelp in Ubuntu Karmic package "yelp"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Karmic package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Oneiric package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Maverick package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Jaunty package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Precise package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Natty package "iso-codes"
2010-05-10	Japanese (ja) translation of iso-3166 in Ubuntu Lucid package "iso-codes"
2010-04-25	Japanese (ja) translation of keeping-safe in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-04-25	Japanese (ja) translation of keeping-safe in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-04-25	Japanese (ja) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-04-25	Japanese (ja) translation of keeping-safe in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-02-26	Japanese (ja) translation of ubuntu-docs-windows in Ubuntu Documentation lucid
2010-02-25	Japanese (ja) translation of programming in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-02-25	Japanese (ja) translation of programming in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2010-02-25	Japanese (ja) translation of musicvideophotos in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-02-25	Japanese (ja) translation of games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-02-25	Japanese (ja) translation of administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2010-02-15	Japanese (ja) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Oneiric package "gnome-disk-utility"
2010-02-15	Japanese (ja) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Maverick package "gnome-disk-utility"
2010-02-15	Japanese (ja) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Precise package "gnome-disk-utility"
2010-02-15	Japanese (ja) translation of gnome-disk-utility in Ubuntu Natty package "gnome-disk-utility"
2010-01-29	Japanese (ja) translation of gcc-3.3 in Ubuntu Jaunty package "gcc-3.3"
2010-01-29	Japanese (ja) translation of gcc-3.3 in Ubuntu Hardy package "gcc-3.3"
2010-01-29	Japanese (ja) translation of gcc-3.3 in Ubuntu Intrepid package "gcc-3.3"
2010-01-26	Japanese (ja) translation of debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
2010-01-26	Japanese (ja) translation of debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
2010-01-26	Japanese (ja) translation of debian-installer in Ubuntu Intrepid package "debian-installer"
2010-01-26	Japanese (ja) translation of debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of seahorse in Ubuntu Intrepid package "seahorse"
2009-12-19	Japanese (ja) translation of gobby in Ubuntu Lucid package "gobby"
2009-12-19	Japanese (ja) translation of gobby in Gobby 0.4
2009-12-14	Japanese (ja) translation of gxine in Ubuntu Jaunty package "gxine"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of gxine in Ubuntu Hardy package "gxine"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of gxine in Ubuntu Intrepid package "gxine"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of evolution-exchange-2.24 in Ubuntu Intrepid package "evolution-exchange"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of evolution-exchange-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution-exchange"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Dapper package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Precise package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Lucid package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Natty package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Oneiric package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Karmic package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Jaunty package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Hardy package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Maverick package "quilt"
2009-12-13	Japanese (ja) translation of quilt in Ubuntu Intrepid package "quilt"
2009-12-12	Japanese (ja) translation of gnome-app-install in Ubuntu Intrepid package "gnome-app-install"
2009-12-12	Japanese (ja) translation of fast-user-switch-applet in Ubuntu Intrepid package "fast-user-switch-applet"
2009-12-12	Japanese (ja) translation of fast-user-switch-applet in Ubuntu Karmic package "fast-user-switch-applet"
2009-12-12	Japanese (ja) translation of fast-user-switch-applet in Ubuntu Jaunty package "fast-user-switch-applet"
2009-12-10	Japanese (ja) translation of displayconfig-gtk in Ubuntu Hardy package "displayconfig-gtk"
2009-12-10	Japanese (ja) translation of computerjanitor-obsolete in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Intrepid package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Hardy package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Jaunty package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Maverick package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Karmic package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Lucid package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Oneiric package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of ubuntu-wallpapers in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-wallpapers"
2009-12-09	Japanese (ja) translation of cruftremover in Ubuntu Intrepid package "system-cleaner"
2009-11-22	Japanese (ja) translation of about-ubuntu in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2009-11-22	Japanese (ja) translation of konversation in Ubuntu Intrepid package "konversation"
2009-11-22	Japanese (ja) translation of add-applications in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2009-11-21	Japanese (ja) translation of totem in Ubuntu Intrepid package "totem"
2009-11-19	Japanese (ja) translation of desktop-effects in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2009-11-17	Japanese (ja) translation of windows in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2009-11-16	Japanese (ja) translation of totem in Ubuntu Hardy package "totem"
2009-11-16	Japanese (ja) translation of desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2009-11-14	Japanese (ja) translation of konversation in Ubuntu Hardy package "konversation"
2009-10-21	Japanese (ja) translation of system-tools-backends in Ubuntu Natty package "system-tools-backends"
2009-10-21	Japanese (ja) translation of system-tools-backends in Ubuntu Oneiric package "system-tools-backends"