Browsing French translation

175184 of 288 results
175.
add issue
Default: "add issue"
ajouter un problème
Translated and reviewed by Encolpe Degoute
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:45
176.
add-comment
Default: "add a comment"
ajouter un commentaire
Translated and reviewed by Encolpe Degoute
Located in ./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:463
177.
adding of external links by unidentified users is restricted. Please back up and remove some of the http urls you added, or contact the site administrator for help.
l'ajout de liens externes par des utilisateurs non-identifiés est restreint. Veuillez enlever quelques adresses url que vous avez ajouté, où contactez l'administrateur du site.
Translated and reviewed by codL
Located in ./Editing.py:791
178.
adding of external links is restricted, even for identified users. Please back up and remove some of the http urls you added, or contact the site administrator for help.
l'ajout de liens externes est restreint, même pour des utilisateurs identifiés. Veuillez enlever quelques adresses url que vous avez ajouté, où contactez l'administrateur du site.
Translated and reviewed by codL
Located in ./Editing.py:803
179.
age
Default: "age"
âge
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:16
180.
all
Default: "all"
tous
Translated and reviewed by Encolpe Degoute
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:31
181.
all edits
Default: "all edits"
toutes les modifications
Translated and reviewed by Encolpe Degoute
Located in ./skins/zwiki/subscribeform.pt:103
182.
anonymous
Default: "anonymous"
anonyme
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:64
183.
backlinks
Default: "backlinks"
rétroliens
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:214
184.
banned_links match
Correspondance de liens bannis
Translated and reviewed by Encolpe Degoute
Located in ./Editing.py:778
175184 of 288 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Veilleux, Encolpe Degoute, Hanusz leszek, Jean-Marc, Jordi Mallach, NSV, Olivier Wansart, Pascal Billard, Tubuntu, codL.