|
|
8.
|
|
|
(external edit)
|
|
|
Default: "(external edit)"
|
|
|
|
|
(éditeur externe)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:243
|
|
|
9.
|
|
|
(folder -> Manage properties)
|
|
|
|
|
(dossier -> Gérer les propriétés)
|
|
Translated and reviewed by
Pascal Billard
|
|
|
|
Located in
./Admin.py:59
|
|
|
10.
|
|
|
(identifies your edits, saves your votes, may be required)
|
|
|
Default: "(identifies your edits, saves your votes, may be required)"
|
|
|
|
|
(identifie vos modifications, enregistre vos votes ; peut être requis)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
./skins/dtmlmessages.pt:87
|
|
|
11.
|
|
|
(localizes most times)
|
|
|
Default: "(localizes most times)"
|
|
|
|
|
(permet la localisation de la plupart des dates)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
./skins/dtmlmessages.pt:91
|
|
|
12.
|
|
|
1 subscriber
|
|
|
Default: "1 subscriber"
|
|
|
|
|
1 abonné
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:457
|
|
|
13.
|
|
|
<< previous edit
|
|
|
Default: "<< previous edit"
|
|
|
|
|
« précédente édition
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/diffform.pt:129
|
|
|
14.
|
|
|
<dtml-var lasteditinterval> ago</dtml-var>
|
|
|
Default: "<dtml-var lasteditinterval> ago</dtml-var>"
|
|
|
|
|
il y a <dtml-var lasteditinterval> </dtml-var>
|
|
Translated and reviewed by
Encolpe Degoute
|
|
|
|
Located in
./skins/dtmlmessages.pt:82
|
|
|
15.
|
|
|
A zwiki page. Cooperates with other zwiki pages in the same folder.
|
|
|
Default: "A zwiki page. Cooperates with other zwiki pages in the same folder."
|
|
|
|
|
Une page zwiki. Coopère avec les autres pages zwiki dans le même répertoire.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
./profiles/default/types/Wiki_Page.xml
|
|
|
16.
|
|
|
Add ZWiki
|
|
|
Default: "Add ZWiki"
|
|
|
|
|
Ajouter un ZWiki
|
|
Translated by
Bruno Veilleux
|
|
Reviewed by
Olivier Wansart
|
|
|
|
Located in
./skins/dtmlmessages.pt:46
|
|
|
17.
|
|
|
Add ZWiki Page
|
|
|
Default: "Add ZWiki Page"
|
|
|
|
|
Ajouter une page ZWiki
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
./skins/dtmlmessages.pt:52
|
