|
|
15.
|
|
|
zMusic
|
|
|
|
|
zMusic
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:37
|
|
|
16.
|
|
|
Swipe left to continue
|
|
|
|
|
Змахніце налева дзеля пачатку
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:58
|
|
|
17.
|
|
|
What is VK?
|
|
|
|
|
Што такое УК?
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:84 zmusic.qml:83
|
|
|
18.
|
|
|
VK is the largest European social network with more than a 100 million active users.
|
|
|
|
|
УК гэта найбуйнейшая еўрапейская сацыяльная сетка з больш, чым 100 мільёнаў актыўных карыстальнікаў.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:102
|
|
|
19.
|
|
|
Loading web page...
|
|
|
|
|
Запампоўка старонкі...
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:145
|
|
|
20.
|
|
|
Enjoy it!
|
|
|
|
|
Майце асалоду!
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:209
|
|
|
21.
|
|
|
I hope, that you'll like it! Please, write your reviews about my app! I hope, that with your help we'll make bug-free, useful and beautiful application!
|
|
|
|
|
Я спадзяюся, што вам спадабаецца! Калі ласка, пішыце водгукі пра дадатак. Я спадзяюся зрабіць дадатак стабільным, прыгожым і зручным!
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:227
|
|
|
22.
|
|
|
Press anywhere to start using zMusic!
|
|
|
|
|
Націсніце для таго, каб пачаць!
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
Tutorial.qml:238
|
|
|
23.
|
|
|
VK (Originally VKontakte, literally 'in contact') is the second biggest social network service in Europe after Facebook, it is available in several languages but popular particularly among Russian-speaking users around the world, especially in Russia, Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan, Moldova, Belarus, and Israel. Like other social networks, VK allows users to message contacts publicly or privately, create groups, public pages and events, share and tag images, audio and video, and play browser-based games.
|
|
|
|
|
VK (Спачатку "ВКонтакте", даслоўна «ў кантакце») зьяўляецца другім па велічыні сацыяльнай сеткай ў Эўропе пасля Facebook, яна мае пераклады на шмат якіх моваў, але папулярная сярод рускамоўных карыстальнікаў ва ўсім сьвеце, асабліва ў Расее, Украіне, Азербайджане, Казахстане , Малдове, Беларусі ды Ізраілю. Як і іньшыя сацыяльныя сеткі, "ВКонтакте" дазваляе карыстальнікам размаўляць паміж сабой, публічна ці прымаць удзел у пэўных гутарках, ствараць суполкі, праглядаць падзеі і тэгі, выявы, аўдыя і відэа і асабліва гуляць ў анлайн гульні.
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
zmusic.qml:84
|
|
|
24.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
Рэгістрацыя
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
zmusic.qml:88
|
