Translations by zoff99
zoff99 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Country
|
|
| 2011-11-27 |
Land
|
|
| 97. |
Active
|
|
| 2011-11-16 |
Aktiv
|
|
| 98. |
Download Enabled
|
|
| 2011-12-01 |
Download ein
|
|
| 99. |
Maps
|
|
| 2011-11-27 |
Karten
|
|
| 100. |
Show Satellite Status
|
|
| 2011-11-27 |
Satellitenstatus anzeigen
|
|
| 101. |
Elevation
|
|
| 2011-11-27 |
Höhe
|
|
| 102. |
Azimuth
|
|
| 2011-11-27 |
Längengrad
|
|
| 103. |
Show NMEA Data
|
|
| 2011-11-27 |
zeige NMEA Daten
|
|
| 104. |
car
|
|
| 2011-11-27 |
Auto
|
|
| 105. |
bike
|
|
| 2011-11-27 |
Fahrrad
|
|
| 106. |
pedestrian
|
|
| 2011-11-27 |
Fußgänger
|
|
| 107. |
Current profile: %s
|
|
| 2011-11-27 |
Aktuelles Profil: %s
|
|
| 108. |
Change profile to: %s
|
|
| 2011-11-27 |
Profil ändern nach: %s
|
|
| 109. |
Set as active
|
|
| 2011-11-27 |
Als Aktiv setzen
|
|
| 110. |
Show Satellite status
|
|
| 2011-11-27 |
Satellitenstatus anzeigen
|
|
| 111. |
Show NMEA data
|
|
| 2011-11-27 |
NMEA Daten anzeigen
|
|
| 112. |
Vehicle
|
|
| 2011-11-27 |
Fahrzeug
|
|
| 113. |
Rules
|
|
| 2011-11-27 |
Regeln
|
|
| 114. |
Lock on road
|
|
| 2011-11-27 |
Auf Straße zeigen
|
|
| 115. |
Northing
|
|
| 2011-11-27 |
Einnorden
|
|
| 116. |
Map follows Vehicle
|
|
| 2011-11-27 |
Karte folgt Fahrzeug
|
|
| 117. |
Message
|
|
| 2011-11-27 |
Benachrichtigung
|
|
| 118. |
Route Description
|
|
| 2011-11-27 |
Wegbeschreibung
|
|
| 119. |
Height Profile
|
|
| 2011-11-27 |
Höhenprofil
|
|
| 120. |
Look out! Camera!
|
|
| 2011-12-01 |
Vorsicht! Kamera!
|
|
| 121. |
Please decrease your speed
|
|
| 2011-12-01 |
Bitte langsamer werden
|
|
