Translations by zoff99
zoff99 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Set as position
|
|
| 2011-11-27 |
Als Position setzen
|
|
| 2. |
Set as destination
|
|
| 2011-11-27 |
Als Ziel setzen
|
|
| 3. |
Add as bookmark
|
|
| 2011-11-27 |
Als Lesezeichen aufnehmen
|
|
| 4. |
first
|
|
| 2011-11-27 |
erste
|
|
| 5. |
second
|
|
| 2011-11-27 |
zweite
|
|
| 6. |
third
|
|
| 2011-11-27 |
dritte
|
|
| 7. |
fourth
|
|
| 2011-11-27 |
vierte
|
|
| 8. |
fifth
|
|
| 2011-11-27 |
fünfte
|
|
| 9. |
sixth
|
|
| 2011-11-27 |
sechste
|
|
| 10. |
seventh
|
|
| 2012-01-01 |
siebente
|
|
| 11. |
eighth
|
|
| 2012-01-01 |
achte
|
|
| 12. |
ninth
|
|
| 2012-01-01 |
neunte
|
|
| 13. |
first exit
|
|
| 2012-01-01 |
ersten Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
erste Ausfahrt
|
|
| 14. |
second exit
|
|
| 2012-01-01 |
zweiten Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
zweite Ausfahrt
|
|
| 15. |
third exit
|
|
| 2012-01-01 |
dritten Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
dritte Ausfahrt
|
|
| 16. |
fourth exit
|
|
| 2012-01-01 |
vierten Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
vierte Ausfahrt
|
|
| 17. |
fifth exit
|
|
| 2012-01-01 |
fünften Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
fünfte Ausfahrt
|
|
| 18. |
sixth exit
|
|
| 2012-01-01 |
sechsten Ausfahrt
|
|
| 2011-11-27 |
sechste Ausfahrt
|
|
| 19. |
seventh exit
|
|
| 2012-01-01 |
siebenten Ausfahrt
|
|
| 20. |
eighth exit
|
|
| 2012-01-01 |
achten Ausfahrt
|
|
| 21. |
ninth exit
|
|
| 2012-01-01 |
neunten Ausfahrt
|
|
| 22. |
%d m
|
|
| 2011-11-27 |
%d m
|
|
| 23. |
in %d m
|
|
| 2011-11-27 |
in %d m
|
|
| 24. |
%d feet
|
|
| 2011-11-16 |
%d Fuss
|
|
| 25. |
in %d feet
|
|
| 2011-11-16 |
in %d Fuss
|
|
| 26. |
%d meters
|
|
| 2011-11-27 |
%d Meter
|
|
| 27. |
in %d meters
|
|
| 2011-11-27 |
In %d Metern
|
|
| 28. |
%d.%d miles
|
|
| 2011-11-16 |
%d.%d Meilen
|
|
| 29. |
in %d.%d miles
|
|
| 2011-11-16 |
in %d.%d Meilen
|
|
| 30. |
%d.%d kilometers
|
|
| 2011-11-27 |
%d,%d Kilometer
|
|
| 31. |
in %d.%d kilometers
|
|
| 2011-11-27 |
In %d,%d Kilometern
|
|
| 32. |
one mile
%d miles
|
|
| 2012-01-01 |
eine Meile
%d Meilen
|
|
| 33. |
in one mile
in %d miles
|
|
| 2012-01-01 |
in einer Meile
in %d Meilen
|
|
| 34. |
one kilometer
%d kilometers
|
|
| 2011-11-27 |
ein Kilometer
%d Kilometer
|
|
| 35. |
in one kilometer
in %d kilometers
|
|
| 2011-11-27 |
In einem Kilometer
In %d Kilometern
|
|
| 36. |
exit
|
|
| 2011-11-27 |
Ausfahrt
|
|
| 37. |
into the ramp
|
|
| 2011-11-27 |
auf die Auffahrt
|
|
| 38. |
%sinto the street %s%s%s
|
|
| 2011-11-27 |
%sauf die Straße %s%s%s
|
|
| 39. |
%sinto the %s%s%s|male form
|
|
| 2011-11-27 |
%sauf den %s%s%s
|
|
| 40. |
%sinto the %s%s%s|female form
|
|
| 2011-11-27 |
%sauf die %s%s%s
|
|
| 41. |
%sinto the %s%s%s|neutral form
|
|
| 2011-11-27 |
%sauf das %s%s%s
|
|
| 42. |
%sinto the %s
|
|
| 2011-11-27 |
%sauf die %s
|
|
| 43. |
right
|
|
| 2011-11-27 |
rechts
|
|
| 44. |
left
|
|
| 2011-11-27 |
links
|
|
