Translations by Hector A. Mantellini
Hector A. Mantellini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Clean Firefox Cookie:
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cookie Firefox:
|
|
| 59. |
Clean Chromium Cookie:
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cookie Chromium:
|
|
| 60. |
does not exist
|
|
| 2015-07-24 |
no existe
|
|
| 61. |
Chromium Browser is running......
|
|
| 2015-07-24 |
Chromium esta corriendo......
|
|
| 62. |
Cache Scan OK......
|
|
| 2015-07-24 |
Escaneo de cache OK......
|
|
| 63. |
Cookies Scan OK......
|
|
| 2015-07-24 |
Escaneo Cookies OK......
|
|
| 64. |
History Scan OK......
|
|
| 2015-07-24 |
Escaneo Historial OK......
|
|
| 65. |
Packages Scan OK......
|
|
| 2015-07-24 |
Escaneo de Paquetes OK......
|
|
| 66. |
Error:
|
|
| 2015-07-24 |
Error:
|
|
| 67. |
Firefox Browser does not be installed......
|
|
| 2015-07-24 |
Firefox no esta instalado......
|
|
| 68. |
Chromium Browser does not be installed......
|
|
| 2015-07-24 |
Chromium no esta instalado......
|
|
| 69. |
Ready to Cleanup......
|
|
| 2015-07-24 |
Listo para Limpieza......
|
|
| 71. |
Apt Cache Clean Items
|
|
| 2015-07-24 |
Cache Apt limpio
|
|
| 73. |
Software Cache Clean Items
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Software Cache
|
|
| 75. |
Thumbnails Cache Clean Items
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cache de Miniaturas
|
|
| 87. |
Clean args is empty!
|
|
| 2015-07-25 |
Argumentos de limpieza están vacios
|
|
| 88. |
OK
|
|
| 2015-07-24 |
OK
|
|
| 89. |
Cleanup Package Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar espacio Caché de Paquetes
|
|
| 90. |
Cleanup Software Center Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cache Software Center
|
|
| 91. |
Cleanup Thumbnails Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cache de Miniaturas
|
|
| 92. |
Cleanup FireFox Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cache de FireFox
|
|
| 93. |
Cleanup Chromium Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar Cache de Chromium
|
|
| 94. |
Cache Items
|
|
| 2015-07-24 |
Cache Items
|
|
| 95. |
System Cache
|
|
| 2015-07-24 |
Cache Sistema
|
|
| 96. |
Cleanup cache of system, software-center, thumbnails and browser
|
|
| 2015-07-24 |
Liberador de espacio en caché del sistema, el software-center, miniaturas y navegador
|
|
| 97. |
Uninstall unnecessary procedures
|
|
| 2015-07-24 |
Desinstalar procedimientos innecesarios
|
|
| 106. |
Cookies
|
|
| 2015-07-24 |
Cookies
|
|
| 113. |
Cleaning the internet and opened documents recently records
|
|
| 2015-07-24 |
Limpiar los registros de registros de internet y documentos abiertos recientemente
|
|
| 115. |
Scan args is empty!
|
|
| 2015-07-25 |
Argumento de Escaneo Vacio
|
|
| 116. |
%1
|
|
| 2015-07-24 |
%1
|
|
| 117. |
Minutes
|
|
| 2015-07-24 |
Minutos
|
|
| 128. |
Energy Designed
|
|
| 2015-08-02 |
Modo de Energía
|
|
| 146. |
L1 Cache
|
|
| 2015-07-25 |
L1 Cache
|
|
| 147. |
L2 Cache
|
|
| 2015-07-25 |
L2 Cache
|
|
| 153. |
Host Name
|
|
| 2015-07-24 |
Nombre del host
|
|
| 155. |
Shell
|
|
| 2015-07-24 |
Intérprete de comandos (Shell)
|
|
| 159. |
Home Folder
|
|
| 2015-07-24 |
Carpeta personal
|
|
| 167. |
SATA Model
|
|
| 2015-07-24 |
Modelo SATA
|
|
| 180. |
Memory Model
|
|
| 2015-07-24 |
Modelo Memoria
|
|
| 184. |
Graphics Card Model
|
|
| 2015-07-24 |
Modelo Tarjeta Gráfica
|
|
| 185. |
Current Graphics Card
|
|
| 2015-07-24 |
Tarjeta Gráfica Actual
|
|
| 190. |
IP Address
|
|
| 2015-07-24 |
Dirección IP
|
|
| 191. |
Mac Address
|
|
| 2015-07-24 |
Dirección Mac
|
|
| 192. |
Connection Status
|
|
| 2015-07-24 |
Estado de la conexión
|
|
| 193. |
Max Bandwidth
|
|
| 2015-07-24 |
Ancho de banda máx.
|
|
| 196. |
Device Name:
|
|
| 2015-07-24 |
Nombre del Dispositivo:
|
|
| 197. |
Version
|
|
| 2015-07-24 |
Versión
|
|
| 198. |
Hostname
|
|
| 2015-07-24 |
Nombre de equipo
|
|
| 199. |
Running Time
|
|
| 2015-07-24 |
Duración
|
|
| 201. |
OS Version
|
|
| 2015-07-24 |
Versión SO
|
|
