Translations by Hector A. Mantellini
Hector A. Mantellini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
361. |
Dash & Panel
|
|
2015-07-25 |
Dash & Panel
|
|
362. |
Window
|
|
2015-07-25 |
Ventana
|
|
363. |
Font
|
|
2015-07-25 |
Tipografía
|
|
365. |
Sys options
|
|
2015-07-25 |
Opciones Sistema
|
|
366. |
Touchpad
|
|
2015-07-25 |
Ratón táctil
|
|
368. |
Others
|
|
2015-07-25 |
Otros
|
|
369. |
File manager
|
|
2015-07-25 |
Gestor de archivos
|
|
370. |
Shred Manager
|
|
2015-07-25 |
Administrador de Destrucción
|
|
371. |
No select any file which need to be shredded
|
|
2015-07-25 |
No seleccionar cualquier archivo que necesitan ser desmenuzado
|
|
372. |
Shred File
|
|
2015-07-25 |
Destruir Archivo
|
|
394. |
Scrollbar type
|
|
2015-07-25 |
Tipo de Barra de Desplazamiento
|
|
399. |
Two-finger Scrolling
|
|
2015-07-25 |
Desplazamiento a dos dedos
|
|
401. |
Login tone
|
|
2015-07-25 |
Tono de Login
|
|
403. |
Input feedback sounds
|
|
2015-07-25 |
Sonidos de comentarios
|
|
404. |
Menu with icons
|
|
2015-07-25 |
Menú con iconos
|
|
407. |
Titlebar middle-click action
|
|
2015-07-25 |
Acción al pulsar con el botón central sobre la barra de título
|
|
408. |
Titlebar right-click action
|
|
2015-07-24 |
Acción del botón derecho sobre la barra de título
|