Translations by Georg Lukas
Georg Lukas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Connecting to server…
|
|
| 2012-03-30 |
Conectándose al servidor…
|
|
| 26. |
Advanced…
|
|
| 2012-03-30 |
Avanzado…
|
|
| 157. |
Rename %1$s (%2$s) to:
|
|
| 2011-07-24 |
Renombrar %1$s (%2$s) a:
|
|
| 160. |
Really remove %1$s (%2$s)?
|
|
| 2011-07-24 |
¿Realmente desea eliminar %1$s (%2$s)?
|
|
| 179. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. Link: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\n \n Parts of this software are provided under the MIT License:\n \n Copyright © 2009 Mads Kristiansen, Nullwire ApS\n \n Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: \n The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \n THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
|
| 2012-03-30 |
Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU versión 2 publicada por la Fundación para el Software Libre. Enlace: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\n \n Partes de este software son ofrecidas bajo la licencia MIT: \n \n Copyright © 2009 Mads Kristiansen, Nullwire ApS\n \n Se autoriza, de forma gratuita, a cualquier persona que ha obtenido una copia de este software y archivos de documentación asociados (el "Software"), para tratar en el Software sin restricción, incluyendo sin ninguna limitación en lo que concierne a los derechos para usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y / o vender copias de este Software, y para permitir a las personas que usan el Software a hacerlo, con sujeción a las siguientes condiciones: \n El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso se incluirá en todas las copias o partes sustanciales de este Software. \n EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DEL COPYRIGHT SERÁN RESPONSABLES DE ALGÚN RECLAMO, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UN LITIGIO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, DERIVADAS DE, FUERA DE O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O SU UTILIZACIÓN U OTRAS OPERACIONES EN EL SOFTWARE.
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-30 |
Launchpad Contributions:
Argafål https://launchpad.net/~78luphr0rnk2nuqimstywepozxn9kl19tqh0tx66b5dki1xxsh5mkz9gl21a5rlwfnr8jn6ln0m3j-8hcf0rcot-a811i2i3ytqlsztthjth0svbccw8inm65tmkqp9sarr553jq53in4xm1m8wn3o4rlwaer06ogwvqw
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
Matias Castillo Felmer https://launchpad.net/~slashytu
|
|
