|
|
24.
|
|
|
Jabber ID:
|
|
|
|
|
Jabber-ID:
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:37(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Passwort:
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
26.
|
|
|
Advanced…
|
|
|
|
|
Erweitert…
|
|
Translated by
Georg Lukas
|
|
Reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
|
|
27.
|
|
|
Register new account
|
|
|
|
|
Neues Konto anlegen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:40(string)
|
|
|
28.
|
|
|
Password is too short!
|
|
|
|
|
Passwort ist zu kurz!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:41(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Created secure password
|
|
|
|
|
Sicheres Passwort erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:42(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Please check your username and password!
|
|
|
|
|
Bitte Benutzername und Passwort prüfen!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
31.
|
|
|
Could not connect to %s!
|
|
|
|
|
Konnte nicht mit %s verbinden!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
32.
|
|
|
Server does not allow registration!
|
|
|
|
|
Server erlaubt keine Registrierung!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
33.
|
|
|
You have been invited to Jabber. Please complete your registration.
|
|
|
|
|
Sie wurden zu Jabber eingeladen. Bitte schließen Sie Ihre Registrierung ab.
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:47(string)
|
