|
|
34.
|
|
|
No additional account supported!
|
|
|
|
|
Keine Unterstützung für mehrere Konten!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Mitteilung von %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
|
Mitteilung empfangen
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kiszka
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
37.
|
|
|
%1$s in %2$s
|
|
|
Group Chat notification, %1$s is the user name, %2$s is the room, e.g. "{Ge0rG} in {yaxim Chat}"
|
|
|
|
|
%1$s in %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:54(string)
|
|
|
38.
|
|
|
Reply
|
|
|
notification button: direct reply (make SHORT string)
|
|
|
|
|
Antworten
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
|
|
39.
|
|
|
Mark Read
|
|
|
notification button: mark as read (make SHORT string)
|
|
|
|
|
Gelesen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:60(string)
|
|
|
40.
|
|
|
Error while sending message!
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Fehler beim Nachrichtenversand!
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:63(string)
|
|
|
41.
|
|
|
Notification Settings
|
|
|
Notification Settings
|
|
|
|
|
Benachrichtigungs-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:66(string)
|
|
|
42.
|
|
|
Message Notification
|
|
|
|
|
Benachrichtigung
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:67(string)
|
|
|
43.
|
|
|
Group Chat Notification
|
|
|
|
|
Gruppenchat-Benachrichtigung
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:68(string)
|
