|
|
196.
|
|
|
Synchronizing…
|
|
|
|
|
Synchronisiere…
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:347(string)
|
|
|
197.
|
|
|
Group Chat Participants (%s)
|
|
|
Title of user list, contains JID
|
|
|
|
|
Gruppenchat-Teilnehmer (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:349(string)
|
|
|
198.
|
|
|
Kicked: %s
|
|
|
Kicked from groupchat: "Kicked: {reason}
|
|
|
|
|
Gekickt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:351(string)
|
|
|
199.
|
|
|
Kicked by %1$s: %2$s
|
|
|
Kicked from groupchat: "Kicked by {admin name}: {reason}
|
|
|
|
|
Gekickt von %1$s: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:353(string)
|
|
|
200.
|
|
|
Banned: %s
|
|
|
Banned from groupchat: "Banned: {reason}
|
|
|
|
|
Gebannt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:355(string)
|
|
|
201.
|
|
|
Banned by %1$s: %2$s
|
|
|
Banned from groupchat: "Banned by {admin name}: {reason}
|
|
|
|
|
Gebannt von %1$s: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:357(string)
|
|
|
202.
|
|
|
Send…
|
|
|
File upload
|
|
|
|
|
Senden…
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:360(string)
|
|
|
203.
|
|
|
Take picture
|
|
|
|
|
Bild aufnehmen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:361(string)
|
|
|
204.
|
|
|
Choose picture
|
|
|
|
|
Bild auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:362(string)
|
|
|
205.
|
|
|
Send file
|
|
|
|
|
Datei senden
|
|
Translated and reviewed by
Georg Lukas
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:363(string)
|
