|
|
3.
|
|
|
Another instance of yawls is already running!
|
|
|
|
|
Kejadian yawls yang lain sudah berjalan!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:100
|
|
|
4.
|
|
|
This command must be run as root
|
|
|
|
|
Perintah ini mesti dijalankan sebagai root
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:104
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: yawls
|
|
|
|
|
Penggunaan: yawls
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:109
|
|
|
6.
|
|
|
yawls adjust the brightness level of your display by using 
the internal/externel webcam of your notebook as an ambient
light sensor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
yawls melaras aras kecerahan paparan anda menggunakan
kamera sesawang luar/dalaman komputer riba anda sebagai
penderia cahaya ambien anda. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:113
|
|
|
7.
|
|
|
If you wish to change the interval of ambient light checks
you need to modify the file: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jika anda mahu ubah semakan sela cahaya ambien anda
perlu ubahsuai fail: |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:115
|
|
|
8.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Pilihan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:119
|
|
|
9.
|
|
|
--cron[tab] or -c use webcam as brightness reference
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
--cron[tab] atau -c guna kamera sesawang sebagai rujukan kecerahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:123
|
|
|
10.
|
|
|
--help[tab] or -h show this help
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
--help[tab] atau -h tunjuk bantuan ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:125
|
|
|
11.
|
|
|
--restore[tab] or -r restore config files
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
--restore[tab] atau -r pulih fail konfig
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:127
|
|
|
12.
|
|
|
Yawls service started press {ctrl+c} to abort...
|
|
|
|
|
Perkhidmatan Yawls bermula tekan {ctrl+c} untuk henti paksa...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:170
|
