XQF

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series main
  2. Template “xqf”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
77 → 86 of 440 results First • • • Last
77.
Directory "%s" doesn't contain "%s" subdirectory.
Please specify correct %s working directory.
 
directory, subdirectory, game name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/game.c:1641
78.
~/.q3a directory doesn't exist or doesn't contain
"baseq3" ("demoq3") subdirectory.
Please run %s client at least once before running XQF
or specify correct %s working directory.
 
%s Quake3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/game.c:1698
79.
"%s" directory doesn't exist or doesn't contain "baseq3" ("demoq3") subdirectory.
Please specify correct %s working directory
or leave it empty (~/.q3a is used by default)
 
%s directory, Quake3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/game.c:1707
80.
Launch
Aviar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/game.c:1744 ../src/launch.c:339 ../src/xqf.c:978 ../src/xqf.c:991
81.
Cannot write to file "%s".

Launch client anyway?
 
%s frontend.cfg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/game.c:1746
82.
The server has Punkbuster enabled but it is not going
to be set on the command line.
You may have problems connecting.
You can fix this in the game preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/game.c:2376
83.
XQF: ERROR!
XQF : ERROR!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/launch.c:70 ../src/launch.c:195
84.
ERROR!

%s(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]!

%s(%s) a pas capitat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/launch.c:70
85.
ERROR!

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]!

%s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/launch.c:195
86.
There is %s client running.

Launch %s client?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/launch.c:340
77 → 86 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).