XQF

Browsing Spanish (Peru) translation

  1. Series main
  2. Template “xqf”
  3. Spanish (Peru) (es_PE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
431 → 437 of 437 results First • • Next • Last
434.
XQF: Loading
(no translation yet)
Suggestions:
XQF: Cargando
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Located in ../src/splash.c:61
435.
Loading ...
(no translation yet)
Suggestions:
Cargando...
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Cargando…
Spanish xqf in XQF main by Chinchillesco
Cargando …
Spanish xqf in XQF main by Jorge González
Located in ../src/splash.c:90
436.
Error loading pixmap file: %s
 
translator: %s = file name
(no translation yet)
Suggestions:
Error al cargar el fichero pixmap: %s
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Error al cargar el archivo pixmap: %s
Spanish xqf in XQF main by Bruno Barrera Yever
Error durante la carga de la imagen: %s
Spanish xqf in XQF main by Larry Nieves
Located in ../src/country-filter.c:220 ../src/loadpixmap.c:213 ../src/loadpixmap.c:226 ../src/loadpixmap.c:245 ../src/loadpixmap.c:257
437.
Error in file: %s line: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Error en el archivo: %s linea %d
Spanish xqf in XQF main by Jorge González
Located in ../src/trayicon.c:376 ../src/trayicon.c:382 ../src/trayicon.c:390 ../src/trayicon.c:396 ../src/trayicon.c:410
438.
Show
 
translator: show main window
(no translation yet)
Suggestions:
Mostrar
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Espectáculo
Spanish xqf in XQF main by jollyr0ger
Programa
Spanish xqf in XQF main by Alfredo Hernández
Located in ../src/trayicon.c:473
439.
Hide
 
translator: hide main window
(no translation yet)
Suggestions:
Esconder
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Ocultar
Spanish xqf in XQF main by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/trayicon.c:479
440.
Exit
(no translation yet)
Suggestions:
Salir
Spanish xqf in XQF main by Jordi Mallach
Cerrar
Spanish xqf in XQF main by Alejandro A.
salir
Spanish xqf in XQF main by Miguel Delgado (Vauxoo)
Located in ../src/trayicon.c:484
431 → 437 of 437 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Alejandro Yucra Sotomayor.