|
|
424.
|
|
|
%s Filter Configuration
|
|
|
Translators: e.g. Server Filter Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración del filtro %s
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3011
|
|
|
425.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurar
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
Configuración
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main by
Miguel Angel
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3113
|
|
|
426.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtros
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3256
|
|
|
427.
|
|
|
Quick Filter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtro rápido:
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3424
|
|
|
428.
|
|
|
no sound player configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no hay ningún reproductor de audio configurado
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3598
|
|
|
429.
|
|
|
Usage: 
[tab]xqf [OPTIONS]
OPTIONS:
[tab]--launch "[SERVERTYPE] IP" [tab]launch game on specified server
[tab]--add "[SERVERTYPE] IP" [tab]add specified server to favorites
[tab]--debug <level> [tab][tab][tab]set debug level
[tab]--version [tab][tab][tab]print version and exit
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forma de uso:
[tab]xqf [OPTIONS]
OPCIONES:
[tab]--launch "[TIPOSERVIDOR] IP" [tab]lanzar el juego en el servidor especificado
[tab]--add "[TIPOSERVIDOR] IP" [tab]añadir el servidor especificado a favoritos
[tab]--debug <nivel> [tab][tab][tab]establecer el nivel de depuración
[tab]--version [tab][tab][tab]mostrar la versión y salir
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3636
|
|
|
430.
|
|
|
Reading server lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leyendo listas de servidores
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3888
|
|
|
431.
|
|
|
You need at least qstat version %s for xqf to function properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Necesitas al menos la versión %s de qstat para que xqf funcione adecuadamente
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3905
|
|
|
432.
|
|
|
Loading icons ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cargando iconos ...
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Sergio Cinos
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3909
|
|
|
433.
|
|
|
Starting ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Empezando...
|
|
|
Spanish
xqf in XQF main
by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/xqf.c:3915
|
