|
|
37.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Přejmenovat
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1278
|
|
|
38.
|
|
|
Delete
|
|
|
FIXME: plural
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1285 ../src/flt-player.c:827 ../src/pref.c:2819
../src/xqf.c:1804
|
|
|
39.
|
|
|
Server would pass filter if
|
|
|
|
|
Server by prošel filtrem kdyby
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1292
|
|
|
40.
|
|
|
ping is less than
|
|
|
row=0..1
max ping
|
|
|
|
|
odezva je menší než
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1313
|
|
|
41.
|
|
|
the game contains the string
|
|
|
GAMECONTAINS Filter -- baa
http://developer.gnome.org/doc/API/gtk/gtktable.html
|
|
|
|
|
hra obsahuje řetězec
|
|
Translated by
Tommy Parizek
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1334
|
|
|
42.
|
|
|
the number of retries is fewer than
|
|
|
row=1..2
max timeouts
|
|
|
|
|
počet opakování je menší než
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1352
|
|
|
43.
|
|
|
the game type contains the string
|
|
|
GAMETYPE Filter -- baa
http://developer.gnome.org/doc/API/gtk/gtktable.html
|
|
|
|
|
typ hry obsahuje řetězec
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1371
|
|
|
44.
|
|
|
it is not full
|
|
|
row=2..3
not full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1388
|
|
|
45.
|
|
|
the version contains the string
|
|
|
Version Filter -- baa
|
|
|
|
|
verze obsahuje řetězec
|
|
Translated by
Jan Kaláb
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1395
|
|
|
46.
|
|
|
it is not empty
|
|
|
|
|
není to prázdné
|
|
Translated by
Dave Waterman
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../src/filter.c:1414
|
