Xpad

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “xpad”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
75 → 84 of 135 results First • • • Last
75.
Width new pad
새 메모 폭
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:325
76.
Text
문자
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:348
77.
Background
배경
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:356
78.
Startup
 
Start options
시작
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:423
79.
_Start Xpad automatically after login
로그인 후 Xpad 자동 시작(_S)
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:434
80.
_Wait for systray (if possible)
(가능하면) 시스템 트레이 대기(_W)
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:438
81.
_Open a new empty pad
새로운 빈 메모 열기(_O)
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:449
82.
Delay in seconds
지연 (초)
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:453
83.
Display pads
메모 보기
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:464
84.
Open all pads
모든 메모 열기
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-preferences.c:466
75 → 84 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Kevin Kim, KwangSub Lee, Litty, Michael Terry, Minho Park, oops.