Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 135 results
1.
Could not write to file %s: %s
파일에 쓸 수 없음 %s: %s
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/fio.c:146
2.
Error showing the help
도움말 보기 오류
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/help.c:51
3.
Could not find the help file %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
도움말 파일을 찾을 수 없음 %s
%s
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/help.c:51
4.
Close
닫기
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/help.c:70 ../src/xpad-preferences.c:528
5.
Help
도움말
Translated and reviewed by oops
Located in ../src/help.c:75
6.
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
Xpad는 GUI 프로그램입니다. 그래픽 환경에서 실행해야 합니다.
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:131
7.
Xpad
Xpad
Translated by KwangSub Lee
Located in ../src/xpad-app.c:136
8.
_Ok
확인(_O)
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:249
9.
Could not open directory %s.
%s 디렉터리를 열수 없습니다.
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:500
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
이 디렉터리에는 메모 내용과 설정을 저장하기 위해 필요합니다. Xpad를 닫습니다.
Translated by Minho Park
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:503
110 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Kevin Kim, KwangSub Lee, Litty, Michael Terry, Minho Park, oops.