|
9.
|
|
|
Could not open directory %s .
|
|
|
|
%s 디렉터리를 열수 없습니다.
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:504
|
|
10.
|
|
|
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
|
|
|
|
이 디렉터리에는 메모 내용과 설정을 저장하기 위해 필요합니다. Xpad를 닫습니다.
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:507
|
|
11.
|
|
|
Show version number and quit
|
|
|
|
버전을 넘버를 보고 종료 합니다
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:825
|
|
12.
|
|
|
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
|
|
|
|
이전 메모가 없다면 시작할 때 메모를 만들지 않습니다
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:826
|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
이미 메모가 있더라도 시작할 때 새로운 메모를 만듭니다.
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
|
14.
|
|
|
Hide all pads
|
|
|
|
모든 메모 숨김
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
|
|
15.
|
|
|
Show all pads
|
|
|
|
모든 메모 보기
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:834
|
|
16.
|
|
|
Toggle between show and hide all pads
|
|
|
|
모든 메모 보기와 숨김 오가기
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:835
|
|
17.
|
|
|
Create a new pad with the contents of a file
|
|
|
|
파일의 내용을 이용하여 새로운 메모를 만듭니다.
|
|
Translated by
Minho Park
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
18.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
파일
|
|
Translated by
KwangSub Lee
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|