|
|
59.
|
|
|
Set Background Color
|
|
|
|
|
Définir la couleur d'arrière-plan
|
|
Translated by
Cyco
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad-properties.c:148 ../src/xpad-preferences.c:419
|
|
|
60.
|
|
|
Set Font
|
|
|
|
|
Définir la police de caractères
|
|
Translated by
Ping Pong
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad-properties.c:149 ../src/xpad-preferences.c:420
|
|
|
61.
|
|
|
View
|
|
|
View options
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:253
|
|
|
62.
|
|
|
_Show toolbar
|
|
|
|
|
_Afficher la barre d'outils
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:264
|
|
|
63.
|
|
|
_Autohide toolbar
|
|
|
|
|
_Masquer automatiquement la barre d'outils
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:268
|
|
|
64.
|
|
|
_Show scrollbar
|
|
|
|
|
Affi_cher la barre de défilement
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:275
|
|
|
65.
|
|
|
_Show notes on all workspaces
|
|
|
|
|
Affi_cher les notes sur tous les espaces de travail
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:279
|
|
|
66.
|
|
|
_Show window decorations
|
|
|
|
|
Affi_cher les décorations de fenêtre
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:283
|
|
|
67.
|
|
|
_Hide all notes from the taskbar and possibly the task switcher
|
|
|
|
|
_Masquer toutes les notes depuis la barre des tâches et peut-être le sélecteur de tâches
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:287
|
|
|
68.
|
|
|
_Hide all notes from the workspace switcher and possibly the task switcher
|
|
|
|
|
_Masquer toutes les notes depuis le sélecteur d'espaces de travail et peut-être le sélecteur de tâches
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-preferences.c:291
|
