|
|
17.
|
|
|
Create a new pad with the contents of a file
|
|
|
|
|
Utiliser le contenu d'un fichier texte pour créer une nouvelle note
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
18.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FICHIER
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Filion
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:836
|
|
|
19.
|
|
|
Close all pads
|
|
|
|
|
Fermer toutes les notes
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Filion
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:837
|
|
|
20.
|
|
|
Xpad %s
|
|
|
|
|
Xpad %s
|
|
Translated and reviewed by
Cyco
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:868
|
|
|
21.
|
|
|
Could not read file %s.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier %s
|
|
Translated by
Cyco
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:191
|
|
|
22.
|
|
|
Delete this pad?
|
|
|
|
|
Effacer cette note[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
|
23.
|
|
|
All text of this pad will be irrevocably lost.
|
|
|
|
|
Le texte de cette note sera définitivement perdu.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:921
|
|
|
24.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Supprimer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:926 ../src/xpad-pad.c:1609
|
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuler
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:926
|
|
|
26.
|
|
|
'%s' Layout
|
|
|
|
|
Présentation «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-pad.c:955
|
