Xpad

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “xpad”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
121 → 130 of 135 results First • • • Last
121.
Add Pa_ste button
Ajouter le bouton «[nbsp]Co_ller[nbsp]»
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:87
122.
Edit Preferences
Modifier les préférences
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/xpad-toolbar.c:88
123.
Add Pr_eferences button
Ajouter le bouton «[nbsp]Pr_éférences[nbsp]»
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:88
124.
Edit Pad Properties
Éditer les propriétés de la note
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:89
125.
Add Proper_ties button
Ajouter le bouton «[nbsp]Proprié_tés[nbsp]»
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:89
126.
Redo
Rétablir
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/xpad-toolbar.c:90
127.
Add _Redo button
Ajouter le bouton «[nbsp]_Rétablir[nbsp]»
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:90
128.
Close All Pads
Fermer toutes les notes
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../src/xpad-toolbar.c:91
129.
Add Close _All button
Ajouter le bouton «[nbsp]To_ut fermer[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/xpad-toolbar.c:91
130.
Undo
Annuler
Translated and reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-toolbar.c:92
121 → 130 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Cyco, François Blondel, Gabriel Filion, Hornblende, Jean-Marc, Michel Robitaille, Nicolas Delvaux, Ping Pong, Sébastien Duthil.