|
|
5.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
6.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad ist eine grafische Anwendung. Bitte vom Schreibtisch aus starten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
7.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Denis Graipel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:251
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open directory %s.
|
|
|
|
|
Verzeichnis %s konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:504
|
|
|
10.
|
|
|
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
|
|
|
|
|
Dieses Verzeichnis wird benötigt, um Einstellungen und Zettelinformationen zu speichern. Xpad wird nun beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:507
|
|
|
11.
|
|
|
Show version number and quit
|
|
|
|
|
Versionsnummer anzeigen und beenden
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:825
|
|
|
12.
|
|
|
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
|
|
|
|
|
Keinen neuen Zettel beim Start erstellen, wenn keine älteren vorhanden sind
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
Einen neuen Zettel beim Start erstellen, wenn ältere vorhanden sind
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
|
|
14.
|
|
|
Hide all pads
|
|
|
|
|
Alle Zettel verbergen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
|
