Translations by Sebastião Luiz Guerra
Sebastião Luiz Guerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 513. |
CGI Script
|
|
| 2020-04-08 |
Script CGI
|
|
| 514. |
CHANGE PERMISSIONS
|
|
| 2020-04-08 |
ALTERAR PERMISSÕES
|
|
| 524. |
COPY
|
|
| 2020-04-08 |
COPIAR
|
|
| 547. |
CSS File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo CSS
|
|
| 571. |
Change Permission
|
|
| 2020-04-08 |
Alterar permissão
|
|
| 573. |
Change permissions
|
|
| 2020-04-08 |
Mudar permissões
|
|
| 609. |
Close
|
|
| 2020-04-08 |
Fechar
|
|
| 740. |
Copy
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar
|
|
| 741. |
Copy from /%s to /%s
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar de /%s para /%s
|
|
| 742. |
Copy item(s)
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar item(ns)
|
|
| 765. |
Create
|
|
| 2020-04-08 |
Criar
|
|
| 771. |
Create Permission
|
|
| 2020-04-08 |
Criar permissãao
|
|
| 806. |
Current and previous month
|
|
| 2020-04-08 |
Mês atual e anterior
|
|
| 807. |
Current and previous year
|
|
| 2020-04-08 |
Ano atual e anterior
|
|
| 811. |
Current quarter
|
|
| 2020-04-08 |
Trimestre atual
|
|
| 816. |
Current year
|
|
| 2020-04-08 |
Ano atual
|
|
| 829. |
DEBUG - log debugging information
|
|
| 2020-10-12 |
DEBUG - registrar informações de debug
|
|
| 831. |
DEBUG2 - log detailed debugging information
|
|
| 2020-10-12 |
DEBUG2 - registrar informações detalhadas de debug
|
|
| 832. |
DEBUG3 - log all debugging information
|
|
| 2020-10-12 |
DEBUG3 - registrar todas as informações de debug
|
|
| 834. |
DELETE
|
|
| 2020-04-08 |
APAGAR
|
|
| 850. |
DOWNLOAD
|
|
| 2020-04-08 |
DOWNLOAD
|
|
| 854. |
DTS Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio DTS
|
|
| 912. |
Delete Permission
|
|
| 2020-04-08 |
Permissão para excluir
|
|
| 941. |
Delete Selected Public Keys
|
|
| 2020-04-08 |
Excluir chaves públicas selecionadas
|
|
| 953. |
Delete Selected Sysctl Settings
|
|
| 2020-04-08 |
Excluir configurações sysctl selecionadas
|
|
| 984. |
Deleting failed.
|
|
| 2020-04-08 |
Falha ao deletar.
|
|
| 1006. |
Details
|
|
| 2020-04-08 |
Detalhes
|
|
| 1016. |
Device ID
|
|
| 2020-04-08 |
ID do Dispositivo
|
|
| 1022. |
Device Type
|
|
| 2020-04-08 |
Tipo de dispositivo
|
|
| 1032. |
Direct
|
|
| 2020-04-08 |
Direto
|
|
| 1078. |
Disable Subtitles
|
|
| 2020-04-08 |
Desativar Legendas
|
|
| 1112. |
Display Options
|
|
| 2020-04-08 |
Opções de exibição
|
|
| 4304. |
Version:
|
|
| 2020-04-08 |
Versão:
|
|
| 4322. |
VirtualBox
|
|
| 2020-04-08 |
VirtualBox
|
|
| 4323. |
Virtualization
|
|
| 2020-04-08 |
Virtualização
|
|
| 4325. |
Visible
|
|
| 2020-04-08 |
Visível
|
|
| 4328. |
Volume Label
|
|
| 2020-04-08 |
Nome do Volume
|
|
| 4331. |
Volume Size
|
|
| 2020-04-08 |
Tamanho do Volume
|
|
| 4339. |
WARNING
|
|
| 2020-04-08 |
AVISO
|
|
| 4340. |
WAV Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio WAV
|
|
| 4342. |
WINS Server
|
|
| 2020-04-08 |
Servidor WINS
|
|
| 4344. |
WLAN
|
|
| 2020-04-08 |
WLAN
|
|
| 4345. |
WLAN Settings
|
|
| 2020-04-08 |
Configurações WLAN
|
|
| 4350. |
WORKGROUP
|
|
| 2020-04-08 |
GRUPO DE TRABALHO
|
|
| 4355. |
WPA2
|
|
| 2020-04-08 |
WPA2
|
|
| 4357. |
Wait Time
|
|
| 2020-04-08 |
Tempo de Espera
|
|
| 4362. |
Warning Level
|
|
| 2020-04-08 |
Nível de alerta
|
|
| 4367. |
WebDAV
|
|
| 2020-04-08 |
WebDAV
|
|
| 4373. |
WebGUI and Root Password
|
|
| 2020-04-08 |
WebGUI e senha do root
|
|
| 4374. |
WebNFS
|
|
| 2020-04-08 |
WebNFS
|
|
