Translations by Sebastião Luiz Guerra
Sebastião Luiz Guerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
No private key
|
|
| 2020-04-08 |
Nenhuma chave privada
|
|
| 4. |
| State:
|
|
| 2020-04-08 |
| Estado:
|
|
| 6. |
%1$s managed, %2$s used, %3$s available
|
|
| 2020-04-08 |
%1$s gerenciado, %2$s usado, %3$s disponível
|
|
| 7. |
%2$s used, %3$s available
|
|
| 2020-04-08 |
%2$s usado, %3$s disponivel
|
|
| 42. |
+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber,+dc:title
|
|
| 2020-10-12 |
+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber,+dc:title
|
|
| 44. |
/mnt
|
|
| 2020-04-08 |
/mnt
|
|
| 46. |
000
|
|
| 2020-04-08 |
000
|
|
| 53. |
1000
|
|
| 2020-04-08 |
1000
|
|
| 54. |
1000000
|
|
| 2020-04-08 |
1000000
|
|
| 58. |
16384
|
|
| 2020-04-08 |
16384
|
|
| 61. |
192.168.0.0/24
|
|
| 2020-04-08 |
192.168.0.0/24
|
|
| 71. |
22
|
|
| 2020-04-08 |
22
|
|
| 79. |
300
|
|
| 2020-04-08 |
300
|
|
| 99. |
8200
|
|
| 2020-04-08 |
8200
|
|
| 128. |
AC3 Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio AC3
|
|
| 142. |
ASCII
|
|
| 2020-04-08 |
ASCII
|
|
| 143. |
AVI File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo AVI
|
|
| 153. |
Actions
|
|
| 2020-04-08 |
Ações
|
|
| 170. |
Add Command
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar Comando
|
|
| 183. |
Add Media Folder
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar pasta de mídia
|
|
| 185. |
Add NFS Export
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar NFS Export
|
|
| 186. |
Add NFS Root
|
|
| 2020-04-08 |
Add NFS Root
|
|
| 193. |
Add Public Key
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar chave pública
|
|
| 231. |
Add sysctl setting
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar configurações sysctl
|
|
| 234. |
Add user to additional groups.
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar o usuário em grupos suplementares
|
|
| 235. |
Additional Information
|
|
| 2020-04-08 |
Informação Adicional
|
|
| 246. |
Admin access
|
|
| 2020-04-08 |
Acesso administrador
|
|
| 254. |
Advanced SMB Settings
|
|
| 2020-04-08 |
Configurações avançadas do SMB
|
|
| 269. |
All Days
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os dias
|
|
| 270. |
All Hours
|
|
| 2020-10-12 |
Todas as horas
|
|
| 271. |
All Interfaces
|
|
| 2020-04-08 |
Todas interfaces
|
|
| 272. |
All Minutes
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os minutos
|
|
| 273. |
All Months
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os meses
|
|
| 274. |
All Weekdays
|
|
| 2020-10-12 |
Todos finais de semana
|
|
| 276. |
All data in the chosen path is overwritten. Using an empty UFS directory or an empty ZFS dataset is recommended.
|
|
| 2020-04-08 |
Todos os dados no caminho escolhido serão substituídos. É recomendável usar um diretório UFS vazio ou um dataset ZFS vazio.
|
|
| 284. |
Allow GSSAPI authentication.
|
|
| 2020-04-08 |
Permitir autenticação GSSAPI
|
|
| 288. |
Allow TCP forwarding.
|
|
| 2020-04-08 |
Permitir reencaminhamento TCP.
|
|
| 299. |
Allow password authentication.
|
|
| 2020-04-08 |
Permitir autenticação com senha.
|
|
| 300. |
Allow public key authentication.
|
|
| 2020-04-08 |
Permitir autenticação com chave pública.
|
|
| 301. |
Allow root to login via ssh.
|
|
| 2020-04-08 |
Permitir login do root via ssh.
|
|
| 341. |
Append content to the default CSS file
|
|
| 2020-04-08 |
Acrescentar conteúdo ao arquivo CSS padrão
|
|
| 357. |
Are you sure you want to delete selected item(s)?
|
|
| 2020-04-08 |
Tem certeza de que deseja excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?
|
|
| 359. |
Are you sure you want to reset the system configuration to factory defaults?
|
|
| 2020-04-08 |
Tem certeza de que deseja redefinir a configuração do sistema para os padrões de fábrica?
|
|
| 416. |
BMP Image
|
|
| 2020-04-08 |
Imagem BMP
|
|
| 417. |
BZIP2 Archive
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo BZIP2
|
|
| 439. |
Battery Level:
|
|
| 2020-04-08 |
Nível de bateria:
|
|
| 452. |
Be Quiet
|
|
| 2020-04-08 |
Ficar silencioso
|
|
| 459. |
Beta Versions
|
|
| 2020-04-08 |
Versões Beta
|
|
| 490. |
Button Settings
|
|
| 2020-04-08 |
Configurações de botão
|
|
| 494. |
C File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo C
|
|
