Translations by Sebastião Luiz Guerra
Sebastião Luiz Guerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4377. |
Wed
|
|
| 2020-04-08 |
Qua
|
|
| 4378. |
Wednesday
|
|
| 2020-04-08 |
Quarta-feira
|
|
| 4379. |
Week Days
|
|
| 2020-04-08 |
Dias úteis
|
|
| 4381. |
Weekdays
|
|
| 2020-04-08 |
Dias da semana
|
|
| 4411. |
XML File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo XML
|
|
| 4412. |
Xen
|
|
| 2020-04-08 |
Xen
|
|
| 4413. |
Xen Virtual Machine
|
|
| 2020-04-08 |
Máquina virtual Xen
|
|
| 4414. |
Y-axis Range
|
|
| 2020-10-12 |
Intervalo do eixo Y
|
|
| 4418. |
Yes - Enables Time Machine support for this share.
|
|
| 2020-04-08 |
Yes - Habilita suporte Time Machine para este compartilhamento.
|
|
| 4419. |
Yesterday
|
|
| 2020-04-08 |
Ontem
|
|
| 4420. |
You are not allowed to access the target directory.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar o diretório de destino.
|
|
| 4421. |
You are not allowed to access this directory.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este diretório.
|
|
| 4422. |
You are not allowed to access this file.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este arquivo.
|
|
| 4423. |
You are not allowed to access this item.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este item.
|
|
| 4424. |
You are not allowed to use this function.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para usar esta função.
|
|
| 4425. |
You can also install a package via SSH or console using the pkg install command.
|
|
| 2020-10-12 |
Você também pode instalar um pacote via SSH ou console usando o comando pkg install.
|
|
| 4428. |
You can verify the result in the log file.
|
|
| 2020-10-12 |
Você pode verificar o resultado no arquivo de log.
|
|
| 4446. |
You must supply a name.
|
|
| 2020-04-08 |
Você deve informar um nome.
|
|
| 4453. |
ZFS ARC
|
|
| 2020-04-08 |
ZFS ARC
|
|
| 4459. |
ZFS L2ARC
|
|
| 2020-04-08 |
ZFS L2ARC
|
|
| 4480. |
ZFS volume size. You can use human-readable suffixes like K, KB, M, GB.
|
|
| 2020-10-12 |
Tamanho do volume ZFS. Você pode usar sufixos legíveis para humanos como K, KB, M, GB.
|
|
| 4481. |
ZIP Archive
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo ZIP
|
|
| 4485. |
and
|
|
| 2020-04-08 |
e
|
|
| 4487. |
bash - Bourne Again Shell
|
|
| 2020-04-08 |
bash - Bourne Again Shell
|
|
| 4490. |
csh - C Shell
|
|
| 2020-04-08 |
csh - C Shell
|
|
| 4500. |
hidden
|
|
| 2020-04-08 |
oculto
|
|
| 4501. |
iSCSI
|
|
| 2020-04-08 |
iSCSI
|
|
| 4537. |
network traffic
|
|
| 2020-04-08 |
tráfego de rede
|
|
| 4541. |
off
|
|
| 2020-04-08 |
inativo
|
|
| 4542. |
on
|
|
| 2020-04-08 |
ativo
|
|
| 4543. |
phpMyAdmin
|
|
| 2020-04-08 |
phpMyAdmin
|
|
| 4544. |
phpVirtualBox
|
|
| 2020-04-08 |
phpVirtualBox
|
|
| 4545. |
pools
|
|
| 2020-04-08 |
pools
|
|
| 4550. |
seconds)
|
|
| 2020-04-08 |
segundos)
|
|
| 4551. |
sh - Bourne Shell
|
|
| 2020-04-08 |
sh - Bourne Shell
|
|
| 4557. |
syslog.conf
|
|
| 2020-04-08 |
syslog.conf
|
|
| 4558. |
tcsh - TENEX C Shell
|
|
| 2020-04-08 |
tcsh - TENEX C Shell
|
|
| 4559. |
testparm
|
|
| 2020-04-08 |
testparm
|
|
| 4563. |
unknown
|
|
| 2020-04-08 |
desconhecido
|
|
| 4565. |
visible
|
|
| 2020-04-08 |
visível
|
|
| 4568. |
yes
|
|
| 2020-04-08 |
sim
|
|
